DANSK // KLUMME – For en dansker flyder sproget naturligt, men for en udlænding kan det være en uigennemtrængelig labyrint af lydændringer, undtagelser og uudtalte regler. Det danske sprog rummer nuancer, der kan forvirre selv de mest sprogkyndige, og måske afslører vores måde at bruge det på mere om os selv, end vi tror. Min…
Er du klar til at redde dit sprog fra kliché-trummerum og sproglig slaphed? Drop sprogbølgernes lemmingeløb og vær med til at give det danske sprog en opblomstring.
Trumps verbale trynen af udvalgte personer og befolkningsgrupper er et faresignal. Vi er vidner til en bevidst manipulerende og historieløs sprogpraksis, der kræver et modsprog.
ROMAN & OVERSÆTTER // ANMELDELSE – Hvad går du igennem er en ny roman af Sigrid Nunez. Anmelder Signe Wolff Ravneberg læste straks ivrigt med, for hun holdt meget af den prisvindende forgænger, En ven, af samme forfatter. Men ak – en oversætter har begået fejl i den tungere ende, når det gælder anglicismer og…
SPROG OG VIRKELIGHED // KRONIK – Afrikanere gik med bastskørt og var helt vilde med flødeboller. Og måske var Hitler en stor statsmand? Niels Rohleder opsøger problematiske ideologiske påvirkninger fra en barndom i 1960’erne og 1970’erne. Hvordan modvirker vi bedst racisme hos børn? Og hvad er det egentlig for et ord, vi refererer til, når…
SPROGET // KLUMME – Sprog(moden) bliver ensformig, uklar og fantasiløs, når den samme vending bruges om utallige forskellige situationer og emner. Tag bare ordet ”vildt”. Sproget udvikler sig ikke desto mindre, men bliver blot stedse mere forvirrende, causerer journalist Erik Staffeldt. Hørte du det også? ”Matador er et helt enestående og vildt værk, der samler os…
DEN DANSKE ORDBOG // DEBAT – I skrivende stund er Den Danske Ordbog igen kastet ud i økonomisk usikkerhed om hvorvidt pengene til drift, vedligeholdelse og opdateringer sikres via finanslov og fondsmidler. Måske bliver de igen reddet på målstregen – alt andet er for de fleste professionelle tekstarbejdere nærmest utænkeligt. Men vi bør undre os…
SPROGUDVIKLING // VIDEN – Alt for mange børn med sprogproblemer overses i dag. SDU-forsker Laila Kjærbæk og en række kollegaer slår nu til lyd for større fokus på børns evne til at anvende og forstå sprog i sociale sammenhænge og senere også til at læse og skrive. Det betyder – hvis det står til dem…
Der er rigtig mange faktorer, der spiller ind, når vi taler konstruktionen af fællesskab og identitet. En af de faktorer, der har afgørende betydning, er i særdeleshed sprog. På samme vis som jobs og beklædning kan skabe fællesskab og identitet, så kan sprog gøre akkurat det samme. Dette kan foregå på både et højere eller…
FREMMEDSPROG // POV BUSINESS – Tre undersøgelser blandt medarbejdere med forskellige fagligheder på det akademiske arbejdsmarked peger i samme retning: At tillægskompetencer i fremmedsprog er et aktiv, giver flere interessante arbejdsopgaver og fremmer karrieren – særligt hvis man kan mere end engelsk. Argumenter som: ”Hvorfor skal danske børn og unge lære fremmedsprog som f.eks. tysk…
DIGTE // ANMELDELSE – Tobias V. Larsen er en dansk digter med en lille håndfuld bøger bag sig. I sin nyeste digtsamling deler han scenen med en computer, han selv har programmeret til at skrive digte – en ægte kunstig intelligens, en AI-forfatter. POV Internationals litteraturredaktør Jakob Brønnum har læst digtene. Og han har et…
KOMMUNIKATION // SPROG-KOMMENTAR – Fuck*, sker der med det her spog? Er du helt slukket i trompetbuksen? Sådan tænkte jeg forleden, da jeg læste på DR’s nyhedsside at ’Danmark står op overfor Rusland’. I det mindste ligger vi ikke under for Rusland i overskriften, som vi hurtigt ville kunne komme til på den anden side…
Der er ikke flere artikler
Der er ikke flere artikler
Hos POV International er journalistikken fri, uafhængig og tilgængelig for alle. Men det kræver din støtte.
Tegn abonnement på POV Overblik.
og