Der er rigtig mange faktorer, der spiller ind, når vi taler konstruktionen af fællesskab og identitet. En af de faktorer, der har afgørende betydning, er i særdeleshed sprog. På samme vis som jobs og beklædning kan skabe fællesskab og identitet, så kan sprog gøre akkurat det samme. Dette kan foregå på både et højere eller lavere niveau. Altså er det både nationalsprog samt slang, dialekter og begreber brugt inden for specifikke subkulturer, der medvirker til at skabe fællesskab og identitet. Det er altså ikke lige meget, hvilke termer man begår sig på i dagligdagen og livet.
Nationalsprog skaber nationalt fællesskab og national identitet
Som sagt skabes sprogfællesskaber og identiteter på mange niveauer. På et overordnet og højere niveau skaber for eksempel et sprog som dansk et nationalt fællesskab og en national identitet. I og med, at man taler dansk, bliver man automatisk en del af Danmark og påtager sig derved en identitet som dansker. Når sproget mestres, er sandsynligheden større for, at man bliver en del af og inkluderet i det nationale fællesskab. Det er i høj grad derfor, at mange nationer gør en indsats for at passe godt på nationalsprogene. I Danmark har debatten gået på, om de engelske begreber er kommet til at fylde for meget i det danske sprog. Denne debat kan langt hen ad vejen betragtes som et ønske om at passe godt på sprogene, det nationale fællesskab og den nationale identitet.
Også i subkulturer skaber sprog fællesskaber og identitet
Det er langt fra kun på et højt og overordnet niveau, at sprog skaber fællesskab og identitet. Også inden for nationen – og faktisk også på tværs af nationen – findes der en række sprogfællesskaber og identiteter. Tænk blot på det online gamingmiljø, der i høj grad boomer i disse dage, hvor flere og flere finder vej til gamingaktiviteterne. Heraf er det både mænd og kvinder, der finder vej til gamingens verden, selvom det fortsat mest er mænd, der dominerer miljøet. Både esport og for den sags skyld også et populært kortspil som poker er spækket med begreber, som er unikke for den enkelte aktivitet, og disse begreber medvirker i høj grad til at skabe et specifikt fællesskab og en specifik identitet. Når man taler sproget og mestrer de særprægede begreber, bliver man automatisk en del af fællesskabet, mens man ligeledes påtager sig en bestemt identitet. For eksempel en identitet som gamer eller pokerspiller. Kort sagt bliver man inkluderet, når man fortstår at begå sig med de rette termer inden for disse grene og aktiviteter.
Sproglæring kan være vejen ind i et fællesskab og en kultur
Vil man altså være en del af et bestemt fællesskab eller påtage sig en bestemt identitet, kan det betale sig at gøre en indsats for at lære det aktuelle sprog og de aktuelle termer og begreber. Så hvordan gør man det på bedste vis? Der findes en lang række teorier og gode råd, når det kommer til at skulle lære et nyt sprog. Eksempelvis kan det give pote at studere sproget en smule hver dag. Derudover handler det, om at få brugt sproget og lade det pågældende sprog følge med over alt i hverdagen. Vil man altså lære fransk, kan det for eksempel svare sig at tage på en længere ferie eller sågar et studieophold i Frankrig. Vil man lære gaming- eller pokertermer, kan man få gode resultater ud af at chatte og tale med andre spillere i miljøet, mens nyttige ordlister ligeledes kan være en vej ind i miljøet. Et sprog – uanset om der er tale om et sprog på et højere eller lavere niveau – læres altid bedst ved, at det bliver brugt igen og igen. Altså bør man lægge vægt på at ytre ordene og gentage dem løbende. Sådan får man på bedst vis bugt med sproget. Som et sjovt lille faktum så blev der i 1887 lanceret et nyopfundet kunstsprog kaldet Esperanto, som havde til formål at gøre det lettere for folk at kommunikere på tværs af sproggrænser. Sproget skulle være ekstra nemt at lære og det var meningen, at det skulle blive vidt udbredt. Sådan gik det dog ikke helt.
Kort resumeret er det altså ikke lige meget, hvilket sprog og hvilke termer, man begår sig på. Et specifikt sprog eller en samling af specifikke termer fortæller nemlig meget om, hvor man hører til, og hvilken identitet man besidder. Altså skaber sprog både fællesskaber og identiteter.
Modtag POV Weekend, følg os på Facebook – eller bliv medlem!
Hold dig opdateret med ugens væsentligste analyser, anmeldelser og essays i POV Weekend – hver fredag morgen.
Det er gratis, og du kan tilmelde dig her
POV er et åbent og uafhængigt dansk non-profit medie.
Har du mulighed for at bidrage til vores arbejde? Bliv medlem her