BÆREDYGTIGHED // ESSAY – Skader skal ikke skjules og gemmes væk. Det uperfekte skal i stedet synliggøres som et æstetisk vigtigt og meningsfuldt udtryk i sig selv. Det er kernen i den traditionelle japanske reparationsteknik Kintsugi, hvor du reparerer knust keramik med en særlig lak blandet med pulveriseret guld, sølv eller platin, skriver Niels Olsen. Overforbrug, konflikter og brud præger samtiden, og mange liv leves på hurtige overflader af en misforstået perfekthedskultur. Midt i dette kan det være velgørende at fordybe sig i en livsforståelse, som dyrker dyder, vi ikke anede, at vi havde glemt.
Kintsugi (金継ぎ) er en ældgammel japansk teknik og filosofi, hvor du reparerer knust keramik med en særlig lak blandet med pulveriseret guld, sølv eller platin. Direkte oversat betyder kintsugi da også ’guld-samling’ eller ’at forbinde med guld’. Kintsugi er ikke kun en praktisk teknik i forhold til at reparere hjemmets ituslåede brugsgenstande, men også en måde at mærke, forstå og være i verden på.
Det er ikke et slibearbejde, der skal forceres, snarere dyrkes tålmodigt over længere tid
Kintsugi bygger på idéen om, at brud og reparationer er en del af genstandens historie og skønhed og derfor noget, der skal fremhæves. Skader skal ikke skjules og gemmes væk. Det uperfekte skal i stedet synliggøres som et æstetisk vigtigt og meningsfuldt udtryk i sig selv. Brudflader i et stykke repareret keramik skal løftes op som en central og smuk del af genstandens historie, som via bruddet beriges med nye egenskaber og tillægges ny betydning.
En flerfaset reparationsproces
I den første del af en reparationsproces betragter du de ituslåede elementer, berører dem og mærker, hvilke følelser de vækker i dig. I denne kontemplative fase ligger en erkendelse af, hvad der er sket – et fald, et slag, et brud, hvor noget er gået i stykker og ikke bliver det samme som før, men må finde en ny form. Limen sikrer forbindelserne mellem de ødelagte dele – sætter dem sammen fysisk og funktionelt, så de bliver et nyt, samlet hele.
I den næste del sliber og pudser du de limede samlinger, så ujævnheder udviskes og overfladerne mellem keramikstykkerne nivelleres. Det er ikke et slibearbejde, der skal forceres, snarere dyrkes tålmodigt over længere tid. I den sidste del af processen tilfører du samlingerne den særlige, gyldne lak, der ikke skjuler, men fremhæver bruddene og samlingerne, der lyser op og fortæller historien om, hvordan brud kan heles og dyrkes, så din keramikskål kommer ud på den anden side – stærkere og mere robust end før.
Nå livet skal reorganiseres
Den smadrede keramikskål, hvis stumper og skårede kanter ligger der på bordet, symboliserer de slag og spark, der en gang imellem rammer os i livet, og som vi skal kunne håndtere for at komme videre.
Kintsugiprocessen bliver her den stedfortrædende manifestation af, at tilværelsen aldrig går helt som planlagt. Vi kan fx blive syge over længere tid og dermed svækkede rent fysisk. Vi kan komme ud for fald- og trafikulykker og brække vores knogler. Vi kan få knæ- og ankelskader og blive immobile en tid. Vi kan blive forladt af dem, vi holder af, føle os marginaliserede og ensomme. Vi kan blive fyret fra jobbet eller skilt fra ægtefællen, gå fallit og komme ud for situationer, hvor noget mentalt går i stykker inden i os og derefter skal repareres og heles. Ikke kun for at kunne fungere igen rent mekanisk, men for at kunne lære os nyt, give os ro og ny selvindsigt.
Det ældede ansigt, arrene på maveskindet og læderhuden på de arbejdsomme hænder rummer en egen, umistelig skønhed
Livet er, med John Lennons ord, hvad der sker for os, mens vi har travlt med alle vores andre planer. Her tilbyder kintsugi en mulighed for at træde et skridt tilbage, reorganisere stumperne af det ødelagte og kigge ind i en ny fremtid, lidt klogere og mere afklarede end før. Ib Michaels bog ’Fra den anden side af solskinnet’ (2024) berører netop dette – se Poul Arnedals glimrende anmeldelse her i POV.
Arrets og ældningens skønhed
Den beslægtede filosofi wabi-sabi (ikke at forveksle med wasabi!) værdsætter på tilsvarende vis det uperfekte, ufuldendte og forgængelige og er derfor nært forbundet med kintsugi.
Wabi-sabi stammer fra en zen-buddhistisk tankegang med vægt på at finde ro i det enkle og autentiske og acceptere livets naturlige cyklus frem for at forfølge forestillingen om evig, blankpoleret perfektion.
Patina, rynker og slid er således en del af livet – og alderdommen den fase, hvor dette grundvilkår træder tydeligst frem i al sin skønhed. Ingen botox og filler hér! Ingen brystimplantater eller ansigtskirurgi til at glatte huden og få den til at fremstå ung og uberørt. Det ældede ansigt, arrene på maveskindet og læderhuden på de arbejdsomme hænder rummer en egen, umistelig skønhed.
Den gode nyhed er, at kintsugi kan læres og trænes
Forståelsen af tingenes uperfekte asymmetrier, og en ydmyg anerkendelse af naturens egne, mægtige og af mennesket uafhængige kræfter, er del af dette livs- og verdenssyn, hvor intet varer evigt, og alt er i proces. Ja, alting har sin tid, ting går i stykker og nedbrydes, vi dør og recirkuleres, og det er fuldstændig, som det skal være. Kintsugi er i den optik en slags kropsliggørelse af wabi-sabi.
Poetisk modfortælling
Kintsugi er både en praktisk reparationskompetence og en livsfilosofi, der hylder langsomhed og genbrug i en tid, hvor overproduktion, miljøforurening og ubalancerede forbrugsmønstre truer natur, klima, biodiversitet – og dermed i sidste instans også mennesker og de samfund, vi har opbygget gennem flere tusinde år.
Vi lever også i en tid, hvor kombinationen af hastighed og perfektion på sociale medier skaber forvrængede idealbilleder af virkeligheden og nærer en mentalt usund og overfladisk livsstil. Kintsugi kan her fungere som en poetisk modfortælling til brug-og-smid-væk-kulturen og som en optimistisk, håbefuld praksis, der kan flyttes fra keramikken og kunsthåndværkets sfære ind i bredere dele af samfunds- og åndslivet.
Hvem ved – måske kintsugi en dag også kan reparere Vestens revner…
Kintsugi anviser en tilgang til vores forbrug, ressourceudnyttelse og dermed også mikroøkonomiske praksis, som tager afsæt i fortiden, beriger nutiden og rækker langt ind i fremtiden. Hvorfor kassere, når du kan reparere? Og hvorfor ikke dyrke både reparationens resultat og proces?
Den gode nyhed er, at kintsugi kan læres og trænes. Ligesom du kan gå til keramik og pottemageri, hvor du skaber nyt og bygger op, kan du også kaste dig ud i en kintsugi-workshop med ligesindede, hvor du kan lære at sætte skårede dele sammen til nye helheder. Se fx keramikcenteret Guldagergaards tilbud her.
Reparér verden i hverdagen
Hvis ikke du har mod på at erhverve et fuldtonet kintsugisæt med alt til faget hørende, kan kintsugiprincipperne forholdsvis let udfoldes i andre af hverdagens store og små gøremål:
- Køb secondhand og sy det gamle tøj, som har fået et hul, i stedet for at smide det ud.
- Prøv at gå, løbe og cykle uden musik og podcasts i ørerne og synk i stedet ind i egne tanker.
- Bevar dit 100-årige hus med dets fejl og mangler og udskift kun, hvad der ikke kan reddes.
- Reparér dine gamle møbler, slib og mal dem i stedet for at kassere dem.
- Se dig selv i spejlet og lær at elske arrene, rynkerne og de grå hårs ærlige tale.
- Dyrk havens biodiverse forpjuskethed i stedet for at strømline hæk og græsplæne.
- Meld dig til den lokale repaircafé, hvis du har lyst og hænderne godt skruet på.
- Gør op med perfekthedskulturen på sociale medier og vis virkeligheden, som den er.
Hverken kintsugi eller dens filosofiske fætter wabi-sabi rummer alle løsningerne på verdens fortrædeligheder. Men i en tid, hvor vi dagligt præsenteres for globale kriser og problemer, der synes svære at håndtere lokalt, kan der tankes ny energi og livslyst i kintsugiens ro og fordybelse.
Hvem ved – måske kan kintsugi en dag reparere Vestens revner og lyse på dem som påmindelser om alliancers skrøbelighed, og at brud kan heles og siden styrke fællesskab og solidaritet.
POV Overblik
Støt POV’s arbejde som uafhængigt medie og modtag POV Overblik samt dagens udvalgte tophistorier alle hverdage, direkte i din postkasse.
- Et kritisk nyhedsoverblik fra ind- og udland
- Indsigt baseret på selvstændig research
- Dagens tophistorier fra POV International
- I din indbakke alle hverdage kl. 12.00
- Betal med MobilePay
For kun 25 kr. om måneden giver du POV International mulighed for at bringe uafhængig kvalitetsjournalistik.
og