Overskrift om "småfede OL-bueskytter" kostede chefredaktør jobbet • POV International

Charlotte Sylvestersen 09.08.2016

Det italienske bueskyttehold tabte søndag kampen om OL-bronze i Rio de Janeiro til Taipei.
Det skuffede åbenbart redaktøreren på dagbladet Qs Quotidiano Sportivo så meget, at overskriften fik en ekstra tand: “Småfed trio tæt på olympisk mirakel”, lød overskriften på artiklen om bueskytternes fjerdeplads.

Overskriften udløste så meget kritik både i traditonelle medier og på de sociale medier, at udgiveren 24 timer senere valgte at fyre chefredaktøren.

Andrea Riffeser Monti undskyldte i en pressemeddelelse overskriften over for de tre bueskytter, Guendalina Sartori, Claudia Mandia og Lucilla Boari, og også overfor sine læsere. Han sluttede af med at meddele, at chefredaktør Tassi med øjeblikkelig virkning har forladt sin stilling.

Tre regionale aviser modtager deres sportsstof fra QS, og aviserne Il Resto del Carlino i regionen Emilia-Romagna og La Nazione i Toscana offentliggjorde mandag artiklen med den famøse overskrift.

Den ene af de tre bueskytter – Guendalina Sartori – svarede på sin Facebook grinende igen med en video fra det amerikanske medie ATTN om, hvordan pressen behandler kvindelige atleter i almindelighed og ved OL i særdeleshed.

sartori_bueskytte — Guendalina Sartori er anfører for de kvindelige italienske bueskytter ved OL i Rio de Janeiro. Ifølge Wikipedia er hun 167 centimeter høj og vejer 80 kilo.

På sin Facebook forsvarer formanden for det italienske journalistforbund, Paolo Pirovano, sin fyrede kollega.
Pirovano erkender, at overskriften er en grov fornærmelse, men han skyder samtidig med skarpt mod “sandhedspræster, hashtag censur og folk, der lefler for flere likes”.
Han spørger retorisk, om der nu også kommer en kampagne mod firmaet Giochi Preziosi, der siden 1962 har produceret babydukken “Cicciobello” (Smukke tyksak), som generationer af italienske børn har leget med.

Må en dukke hedde “Smukke tyksak”? Cicciobello har været produceret i Italien siden 1962.

Debatten om dækningen af sportsfolks udseende, især kvinders, er klassisk. Det samme er diskussionen om, hvor grænsen går, når det gælder nedsættende udsagn, men det er særdeles sjældent, at redaktører mister deres stillinger på den konto. Journalister gør derimod af og til, som det f.eks. skete forleden for den amerikanske Fox News’ sportsjournalist Emily Austen. Hun mistede sit job på tv-kanalen, efter at hun i juni udtalte sig nedsættende om både mexicanere, jøder og kinesere – sådan i al almindelighed.

Fotos: Privat, fitarco-italia.org & giochipreziosi.it

Charlotte Sylvestersen

Charlotte Sylvestersen mødte en mand i Milano i 1989. 35 lange togrejser senere flyttede hun i 1993 til Italien med eksamensbeviset fra Danmarks Journalisthøjskole i hånden. Er i dag også foredragsholder, rejseleder og fundamentalistisk livsnyder med det erklærede og uopnåelige mål at spise og drikke sig igennem alt, hvad Italien byder på. Har været korrespondent for Fyens Stiftstidende og elskede at være en del af holdet bag DR2 Udland. Dukker med ujævne mellemrum op i danske medier som Radio24syv, DR og TV2, men hjertebørnene er og bliver webmagasinerne www.italiamo.dk & www.italy.dk, hvor hun siden 2000 har fyldt +3.000 sider med det bedste og det værste fra Italien, fra pizza til politik, og derimellem. Blev vaccineret med den politiske bacille i et diskussionlystigt hjem med fire avisabonnementer på den jyske hede, og har en udtalt svaghed for fakta, når det handler om af afkræfte eller bekræfte de gængse fordomme om et land, som alle har en mening om. PS: Manden holdt hende ud indtil sin død i 2014, og trods den lave scorefaktor man også i Italien tilskriver overvægtige midaldrende enker med to små hunde, er hun frisk på endnu en italiener ...eller to. Holder du af det jeg skriver? Så kan du betale for at læse med.Donér direkte til mig, hvad du selv synes en artikel skal koste at læse. Eller lad være, det er helt frivilligt. Min MobilePay er 27 90 59 86. (Navnet er Linda Lorenzen) Du kan ikke ringe til dette nummer, men du er velkommen til at skrive til mig på charlottemilano@gmail.com eller på Facebook.