HAIKU & JUBILÆUM // ANMELDELSE – Søndag den 10. oktober fejrer Dansk Forfatterforenings Haikugruppe 20-års jubilæum, og det er samtidig 60 år siden, Hans-Jørgen Nielsen første gang introducerede de japanske haiku på dansk. Derfor præsenterer forlaget Ravnerock ved et åbent arrangement dansk haikus litteraturhistorie og jubilæumsantologien Fandens mælkebøtter, som ifølge POV’s anmelder, Thorvald Berthelsen, er…
LITTERATUR // BAGGRUND – Victor Serges romaner og noveller udgangspunkt er en fremstilling af flere enkeltpersoner rodfæstet i deres historiske situations barske realiteter. Men forfatterens universelle og globale perspektiv sprænger teksten og udvider den i tid og rum, skriver Thorvald Berthelsen, der står bag en nyoversættelse. Victor Lvovich Kibalchich (1890-1947), bedre kendt som Victor Serge,…
LITTERATUR – I år er det 60 år siden Hans-Jørgen Nielsen begyndte at introducere de japanske kortdigte, haiku, og den 4. februar er det 20 år siden danske haikudigtere fandt sammen i Dansk Forfatterforenings Haikugruppe og netværk, som siden har udbredt kendskabet til dansk, vestlig og japansk haiku. Derfor afslutter vi artikelserien om Haikudigtningens danske…
LITTERATUR – Den japanske digtform haiku var inspiration til at forny den vestlige avantgardedigtning i flere omgange i forrige århundrede. Thorvald Berthelsen skriver Haikuens danske litteraturhistorie, i denne del om Susanne Jorn, Suzanne Brøgger og Lone Munksgaard Nielsen, der udfordrede definitionerne af, hvad et haiku-digt er. I 1982 udgav Susanne Jorn sine oversættelser af haiku…
LITTERATUR – I 2007 udgav Pia Tafdrup haiku-inspirerede kortdigte, efter at Dansk Forfatterforenings Haikugruppe var grundlagt af Hanne Hansen, Niels Kjær, Kate Larsen samt Sys Matthiesen og Viggo Madsen. Hendes poesis eksistentielle projekt søger helheden og standser ikke ved dissonansens øjebliksbundne forening af modsætningerne mellem jeg’et og omverdenen. Den japanske digtform haiku var inspiration til at…
LITTERATUR – Den japanske digtform haiku var inspiration til at forny den vestlige avantgardedigtning i flere omgange i forrige århundrede. Viggo Madsen er en outsider i dansk modernisme. Og hans haikudigte, som han har skrevet en hel del af det sidste årti, er ikke mindre til en side i forhold til de øvrige haiku, der…
LITTERATUR – Den japanske digtform haiku var inspiration til at forny den vestlige avantgardedigtning i flere omgange omkring de to verdenskrige i forrige århundrede. I Danmark reagerede en af tidens største modernister, Ivan Malinowski, straks på udgivelsen af Hans-Jørgens Nielsens berømte haiku-antologi, samt konkretismen og systemdigtningen, ved i 1965 at skrive og udgive en hel…
LYRIK – Den 15. juni udgiver Det Poetiske Bureaus Forlag efter flere års arbejde antologien “Ny lyrik fra Bosnien-Hercegovina”, der forsøger at give et overblik over lyrikken fra selvstændigheden i 1992 og frem til i dag. Redaktør og oversætter Thorvald Berthelsen fortæller om baggrunden og arbejdet med værket. Det var et møde med digtere fra Bosnien-Hercegovina,…
Der er ikke flere artikler
Der er ikke flere artikler
