KLUMME // POV SPORT I TOKYO – De to figurer, som symboliserer de olympiske og paralympiske lege, har ikke haft den store gennemslagskraft. De er ikke blevet så folkekære, som det var meningen, at de skulle blive.
Miraitowa og Someity, de to kære væsener, er overalt i den olympiske landsby og den olympiske boble, de pryder stort set alt officielt materiale om de olympiske lege, og de har efterhånden gjort det i flere år. De to maskotter for henholdsvis de olympiske og de paralympiske lege sælges som tøjdyr i alle størrelser, og de er med i børneprogrammer om sport på tv.
Sunshine City
Men spadserer man søndag eftermiddag en tur gennem kvarteret omkring højhuset Sunshine City på østsiden af den enorme Ikebukuro-station, et kvarter, som er kendt som et af Tokyos mest aktive ungdommelige mødesteder, så møder man ikke de to små figurer. Her er på alle facader fyldt med tegneseriefigurer og andre kommercielle maskotter for alt muligt, men Miraitowa og Someity har ikke formået at slå sig igennem i det selskab. Og det var ellers meningen.
Mange japanere, måske især af den yngre generation, elsker søde små dyr som symbol på alt, hvad der er kommercielt
Designer-teamet bag dem havde drømt om, at de to små figurer skulle blive legenes ubestridte ”ansigt” og på den måde blive populære i liga med Hello Kitty og Pikachu og være med til at sælge de olympiske lege til offentligheden på den måde.
The Olympic mascots at a Noh theatre
https://t.co/cJT9LsxqQ6— Mondo Mascots (@mondomascots) July 28, 2021
Mange japanere, måske især af den yngre generation, elsker søde små dyr som symbol på alt, hvad der er kommercielt og skal sælges. Hvert eneste ny model mobiltelefon har sit eget dyr, altid sødt, farverigt og smilende, som optræder på alt reklamemateriale for den pågældende telefon.
Lav profil
Om det skyldes, at de olympiske og paralympiske lege ikke hele tiden har været lige populære i befolkningen, eller om det skyldes, at de to figurer som maskotter ikke er tegnede helt rigtigt og ikke har den appel, en rigtig maskot bør have, skal jeg nok lade være med at gøre mig klog på. Men de har åbenlyst ikke haft den gennemslagskraft, de er ikke blevet så folkekære, som deres designere havde forestillet sig, at de skulle blive. De er endt med at føre en ret lav profil, altovervejende inden for den olympiske verden.
Det er en kendsgerning, at de allermest populære maskotter i Japan typisk er store, klodsede og barnlige
Der er ikke meget Pikachu over dem – selv om det ikke er nogen hemmelighed, at de er tegnet, så de gerne måtte ligne pokemon-figurer. De har imidlertid næppe opnået at blive sovedyr i særligt mange japanske småbørns babysenge. Og mange japanere, som ellers godt forstår meningen med de to navne, fremtid/evighed (Miraitowa) og en blanding af navnet på en særlig sort kirsebærblomst, skrevet så det lyder som det engelske ”so mighty” (Someity), kritiserer, at navnene er så lange og svære at huske, også for dem. Man identificerer sig ikke med Miraitowa og Someity.
Det er en kendsgerning, at de allermest populære maskotter i Japan typisk er store, klodsede og barnlige – de har de samme kvaliteter som den danske ”Bamse”, og i det selskab er de to olympiske maskotter simpelt hen for sporty og slanke og tjekkede.
Men de er ikke mislykkede – de er ikke deciderede fiaskoer.
De er da meget søde
”De ser ud til at virke. De ser ud til at gøre deres job”, har Jillian Rae Suter, der er professor i informatik ved Shizuoka Universitet udtalt til New York Times. ”Der synes bare ikke at være ret mange stærke følelser for dem”.
I grunden er det synd, hvis de olympiske og paralympiske leges blakkede image hos mange i befolkningen i en eller anden grad er smittet af på de to maskotter og har fået folk til at opfatte dem som mere mislykkede, end de er – for de er da meget søde.
Asger Røjle Christensen har boet i Japan i 13 år af sit liv og er lige nu i Tokyo for at dække OL. Han vil gennem legene skrive en daglig klumme hos POV Sport med iagttagelser og overvejelser.
Følg resultater og stillinger ved OL her på dr.dk, der er rettighedshaver sammen med Discovery
Topillustration: De japanske aviser har haft nok judo-stof at fylde på sportssiderne under OL. Hele ni guldmedaljer er det blevet til i den ædle kampsport. Foto: Asger Røjle Christensen.
POV Overblik
Støt POV’s arbejde som uafhængigt medie og modtag POV Overblik samt dagens udvalgte tophistorier alle hverdage, direkte i din postkasse.
- Et kritisk nyhedsoverblik fra ind- og udland
- Indsigt baseret på selvstændig research
- Dagens tophistorier fra POV International
- I din indbakke alle hverdage kl. 12.00
- Betal med MobilePay
For kun 25, 50 eller 100 kr. om måneden giver du POV International mulighed for at bringe uafhængig kvalitetsjournalistik.
Tilmed dig her 
