ASIEN // SUNDHED – Ingen dør af den nye coronavirus, som spreder sig med uhyggelig hast i Kina i øjeblikket, medmindre de er alvorligt syge og svækkede i forvejen af andre årsager. Sygdommens symptomer kan behandles og bliver behandlet – ligesom enhver anden lungebetændelse.
Det var den gode nyhed, da dr. Hiroshi Nishiura, en epidemiolog fra Hokkaido Universitet, tirsdag fremlagde sit forskerholds tal og computerberegninger på en pressekonference på de udenlandske korrespondenters presseklub i Tokyo. Den dårlige nyhed var, at vi snart er kommet til den fase, hvor ”forsøg på at inddæmme sygdommens spredning er håbløse”.
Selv om smittede personer slet ingen symptomer har, smitter de rask væk hinanden. Mange har allerede gjort det, uden vi eller de selv ved det.
”Når vi kommer dertil, at vi indser, at en pandemi er uundgåelig, vil vores indsats flytte sig fra inddæmning til afbødning”, spåede Hiroshi Nishiura.
Sygdommen spreder sig meget hurtigt i Zhejiang-provinsen lige nu. Hvis man beslutter at lukke lufthavnen i Shanghai, vil det have en øjeblikkelig effekt på verdensøkonomien”
– Hiroshi Nishiura.
Han vurderede, at det samlede antal infektioner, som allerede har fundet sted, måske allerede har passeret 100.000. Ellers gør de det snart. Men langt de fleste tilfælde er så milde eller helt uden symptomer, at ”kun 10 % vil opleve så alvorlig sygdom, at de har brug for lægehjælp”.
Derfor kan den aktuelle epidemi, som ifølge Hiroshi Nishiura uvægerligt bliver langvarig, godt få meget alvorlige konsekvenser for de berørte samfund.
”Sygdommen spreder sig meget hurtigt i Zhejiang-provinsen lige nu. Hvis man beslutter at lukke lufthavnen i Shanghai, vil det have en øjeblikkelig effekt på verdensøkonomien”.
LÆS OGSÅ: ‘Læger Formidler: Tag mediernes dækning med et gran salt’
Du kan læse flere nyheder med perspektiv fra Japan og Asien på www.asgerrojle.com
Foto: Skribenten
Modtag POV Weekend, følg os på Facebook – eller bliv medlem!
Hold dig opdateret med ugens væsentligste analyser, anmeldelser og essays i POV Weekend – hver fredag morgen.
Det er gratis, og du kan tilmelde dig her 
POV er et åbent og uafhængigt dansk non-profit medie.
Har du mulighed for at bidrage til vores arbejde? Bliv medlem her
