Ny bog fra Sigrid Nunez bliver desværre forstyrret af grumme anglicismer i oversættelsen
ROMAN & OVERSÆTTER // ANMELDELSE – Hvad går du igennem er en ny roman af Sigrid Nunez. Anmelder Signe Wolff Ravneberg læste straks ivrigt med, for hun holdt meget af den prisvindende forgænger, En ven, af samme forfatter. Men ak – en oversætter har begået fejl i den tungere ende, når det gælder anglicismer og…