KLUMME // POV SPORT I TOKYO – Beboerne i Tokyo har vist sig at have svært ved at leve op til myndighedernes appeller om at holde sig derhjemme under OL.
Det har ikke manglet på appeller til Tokyos borgere om at blive hjemme hos sig selv i disse uger. ”Bliv derhjemme og se olympiske lege på tv”, lyder opfordringen fra Tokyos borgmester, Yuriko Koike, hver gang hun præsenteres for nye rekordtal på antallet af smittetilfælde i byen.
For det andet har man længe inden pandemiens begyndelse planlagt at flytte adskillige helligdage rundt i kalenderen
For det første har det lige siden pandemiens start været en gentagen parole, ikke mindst fra Yuriko Koike, med det formål at mindske fysiske møder mellem mennesker og dermed den potentielle smitterisiko i samfundet. Især under den første undtagelsestilstand i slutningen af foråret sidste år blev ”Stay home”, sagt på engelsk af den globalt mindede borgmester, omkvædet. Dengang handlede det mest om at tage arbejdet med hjem og arbejde hjemmefra.
For det andet har man længe inden pandemiens begyndelse planlagt at flytte adskillige helligdage rundt i kalenderen for at give japanske familier nogle flere ekstra fridage under de olympiske lege. Det udtrykkelige formål var, at de ikke skulle fylde op i de pendlertog og metrolinjer, hvor man til gengæld regnede med, at alle de turister og familiemedlemmer til sportsfolkene, som man håbede på ville besøge byen, i stedet skulle fylde op.
Mislykket politik
Så meningen er, at folk i disse uger skal opholde sig i deres hjem, oftest langt ude i forstæderne. Ikke midt inde i byen.
Men når man går rundt på de store trafikknudepunkter i Tokyo, både i hverdagen og weekenden, så må man konstatere, at denne politik ikke er lykkedes ret godt. Her er proppet med mennesker. Næsten lige så mange som normalt. Optællinger har vist, at for hver ny undtagelsestilstand er der færre og færre af Tokyo-boerne, som følger deres myndigheders mange opfordringer til at blive hjemme.
Japanese officials have expressed alarm after Tokyo reported record-breaking coronavirus cases for two straight days with the Olympics well underway. Chief Cabinet Secretary Katunobu Kato told reporters the new cases are also soaring across the country. https://t.co/shYJov437l
— The Associated Press (@AP) July 29, 2021
Dels har det vist sig at være en umulig tanke for mange chefer og ansatte på traditionelt drevne og hierarkiske japanske arbejdspladser at arbejde hjemmefra. Mange gjorde det under den første undtagelsestilstand sidste år i foråret, hvor presset var massivt, og pendlertogene pludselig var relativt tomme.
For dem, der trivedes med det, er man i forskellig grad fortsat bagefter – ligesom man har set det mange andre steder i verden. Men i et stort antal japanske firmaer er chefen utilpas med ikke at kunne se, hvad hans ansatte foretager sig, og de ansatte giver udtryk for at være lige så utilpas ved ikke at være sikre på, at det arbejde, de udfører, er godt nok og påskønnes af chefen.
Chefen modsætter sig
Så selv om premierministeren og borgmesteren siger ”stay home”, siger chefen det modsatte – og så møder folk op på arbejde, mens de håber på, at der er nogle andre, der bliver hjemme. Når togene på den måde er fulde morgen efter morgen, føler man ikke, at man gør noget forkert ved at møde på arbejde. Optællinger ved trafikknudepunkter har vist, at for hver undtagelsestilstand er der færre og færre, der bliver hjemme.
Det er ikke tilfældigt, at to tredjedele af de nye smittetilfælde, der i disse uger registreres i rekordantal, er unge mennesker under 30 år
Samtidig er de små japanske hjem bestemt ikke særligt velegnede til, at far tager sit arbejde med hjem, og at skolebørn på samme tid tager deres lektier med hjem. Og endelig så er mange unge – ligesom mange unge i resten af verden – ved at eksplodere af corona-træthed. De blæser i stigende grad på de officielle appeller for at komme i byen og møde venner og veninder.
Det er ikke tilfældigt, at to tredjedele af de nye smittetilfælde, der i disse uger registreres i rekordantal, er unge mennesker under 30 år.
Asger Røjle Christensen har boet i Japan i 13 år af sit liv og er lige nu i Tokyo for at dække OL. Han vil gennem legene skrive en daglig klumme hos POV Sport med iagttagelser og overvejelser.
Følg resultater og stillinger ved OL her på dr.dk, der er rettighedshaver sammen med Discovery
Topillustration: Travlhed på Ikebukuro Station i Tokyo, som om alting var, som det altid har været. Men det er det ikke. Smittetallene stiger. Foto: Asger Røjle Christensen.
Modtag POV Weekend, følg os på Facebook – eller bliv medlem!
Hold dig opdateret med ugens væsentligste analyser, anmeldelser og essays i POV Weekend – hver fredag morgen.
Det er gratis, og du kan tilmelde dig her 
POV er et åbent og uafhængigt dansk non-profit medie.
Har du mulighed for at bidrage til vores arbejde? Bliv medlem her
