I dag er det den femte maj – Drengenes Festdag – en af de største helligdage i den japanske kalender.
Man fejrer traditionelt de drengebørn, som er født i årets løb, og som nu i den milde maj måned efter en barsk vinter har vist sig stærke og hårdføre nok til at overleve i denne verden. Og man fejrer dem ved at flage med farvestrålende karper i vinden. Karper er et gammelt symbol på styrke – de kan svømme mod strømmen.
Et fantastisk skue hvert forår i både by og land – overalt i Japan.
Pigernes Dag ligger traditionelt tredje marts. En vigtig dato, men det er vel at mærke ikke nogen helligdag. I nyere tid har man fundet ud af, at denne forskelsbehandling nok ikke er så heldig. Så den femte maj har fået navneforandring til “Børnenes Dag”. Officielt er det alle børn, der fejres i dag – men oprindeligt var det altså kun drengene.
Foto: Junko Kato
Modtag POV Weekend, følg os på Facebook – eller bliv medlem!
Hold dig opdateret med ugens væsentligste analyser, anmeldelser og essays i POV Weekend – hver fredag morgen.
Det er gratis, og du kan tilmelde dig her 
POV er et åbent og uafhængigt dansk non-profit medie.
Har du mulighed for at bidrage til vores arbejde? Bliv medlem her
