Den skaldede frisør

Den skaldede frisør: Saftig som solmodne citroner

i Kultur/Scenekunst af

TEATER // ANMELDELSE – Der er et sammenfald mellem plottet i Den skaldede frisør og overførslen fra film til musical. Det lykkes at binde en smuk sløjfe på alle trådene. Alt går op i en højere enhed, og selv om vi kender historien, bliver vi alligevel rørt.

Man tager (som det hedder i opskrifterne) en succeskomedie af Susanne Bier og garnerer handlingen med en række sange af Thomas Helmig. Som et ekstra krydderi henter man lige vinderne af Vild med dans 2019 ind og får dem flettet ind i handlingen.

Peter Aalbæk har om Susanne Bier sagt, at hun formår at få en banal ugebladsnovelle til at virke dybsindig. Det er en ros. For det er på ingen måde let at ramme takterne.

Nye takter i kendt historie

Lidt på samme måde kan man sige, at Thomas Helmig leverer både meget Helmig’ske ballader og klassiske musicalnumre, der lader sangerne brillere. Det er heller ikke let at ramme den balance.

Hvad krydderiet angår, så er Silas Holst og Jakob Fauerby helt klart for gamle til deres roller som Patrick og Alessandro. Men da vi når til det sted i handlingen, hvor deres gensidige tiltrækning kulminerer i en tango-inspireret dans, er der nærmest dødstille i salen. Det har publikum ventet på.

Silas Holst og Jakob Fauerby danser i den skaldede frisør
I filmen er kærligheden mellem Patrick og Alessandro ganske kort beskrevet – men med Vild med dans-stjernerne Silas Holst og Jakob Fauerby i rollerne får de “center stage” til deres sensuelle tango.

Det plot-twist tør jeg godt afsløre, fordi der vist ikke er mange over 10 år, der ikke kender filmen og dermed handlingen i Den skaldede frisør. Et øjeblik tænker jeg, at der måske er ændret lidt i manuskriptet for at gøre plads til Maria Lucias synlige graviditet. Men næh nej – ligesom med Silas’ og Jakobs alder bliver vi bedt om suspense of disbelief. Her er castet efter talent.

Den skaldede frisør kan synge

Xenia Lach-Nielsen er både troværdig som titlens sårbare frisør, Ida, og en fremragende sanger, der får fortjent bifald efter sine store numre. Maria Lucia ditto, som hendes datter Astrid, der skal giftes med Patrick nede på faderens citronplantage i Sorrento.

Vi husker figurerne fra filmen, men det er rart at høre replikkerne igen, og der skal timing til at få dem til at udløse latteren

Faderen, Phillip, spilles af Niels Olsen. En knudemand, der har druknet sine følelser i arbejde siden konens død. Indtil han tør op i selskab med Ida. Det er som bekendt den egentlige kærlighedshistorie i Den skaldede frisør.

Et lille hip til hans Ørkenens Sønner-persona fungerer dårligt. Han henter den dog hjem, når han får lov til at kaste sig ud i følsomme duetter med Xenia Lach-Nielsen og spiller straight. Han er selvfølgelig perfekt til Philips tørre humor, og man sidder og venter på hans vidunderlige tirade til svigerinden Benedikte, da han langt om længe har fået nok.

Humor og Helmig-groove

Her finder vi forestillingens komiske hovedkraft. Bodil Jørgensen er så gennemført forfærdelig og pinlig som Benedikte, at det vil tage timer at rette tæerne ud igen. Bodil spillede sjovt nok Idas frisørkollega Vibe i filmen. Nå pyt – Niels Olsen skulle oprindelig have spillet Pierce Brosnans rolle. Så nu passer pengene.

Bodil Jørgensens gensyn med Den skaldede frisør
Bodil Jørgensen spillede oprindelig Idas frisørkollega i filmen, men får nu en komisk tour-de-force som den forfærdelige Benedikte

Benjamin Boe Rasmussen har den utaknemmelig rolle som Idas utro mand, Leif, der har nogenlunde lige så lidt situationsfornemmelse som Benedikte. Igen: vi husker figurerne fra filmen, men det er rart at høre replikkerne igen. Og der skal timing til at få dem til at udløse latteren.

Og så er der citronerne. De symboliserer alt det gode, det saftige, livskraften

Så er der det umiskendelige Helmig-groove. Her træder handlingens bifigurer og ensemblet til. Især Henrik Launbjerg og Ilang Lumholdt rammer den Helmig’ske tone. Derudover giver Line Krogholm som frisøren Vibe sangen Hun gav ham alt gas lidt i retning af Sisters Are Doin’ It For Themselves.  Den har dog musik og tekst af Jaybros.

Masser af vidunderlige citroner

I oversættelsen fra film til musical bliver plottet forenklet, fordi der skal være plads til sang og dans, men det føles ikke som et savn. Som nævnt er handlingen ikke særlig kompliceret, og de enkelte scener lader sig lige så let udtrykke i sang og dans som i replikudveksling.

Scenografien er smukt medfortællende. Normaliteten (eller om du vil: kedsomheden) i Idas og Leifs småborgerlige hverdag formidles ved at bygge kulissen over mågestellet. Som de øvrige elementer en videoprojektion, som også tillader skuespillerne at gå gennem et villakvarter eller det indre Sorrento. Det er flot.

Skal der tilføjes lidt til Peter Aalbæks vurdering af Susanne Biers specielle talent, så må det være, at hendes film er uhyre velegnede til versionering til musicals

Og så er der citronerne. De symboliserer alt det gode, det saftige, livskraften. Som handlingen skrider frem, fylder de mere og mere. Ida og Phillip går en romantisk tur gennem plantagen, mens den synkende sol selvfølgelig er en citronskive. Og da gæsterne slår sig løs til festen blinker de som et diskolys.

Den skaldede frisør er som skabt til en musical

Skal alting laves om til musicals? Næh, men hvis der kan tilføres tilstrækkeligt originalt materiale, så er det oplagt at overføre en feelgood-historie som Den skaldede frisør til scenen. Humoren er intakt, den romantiske intrige er, hvad den er – og så er musikken, sangene og dansen vellykkede tilføjelser.

Niels Olsen og Xenia Lach-Nielsen er et fremragende match som de romantiske hovedpersoner Phillip og Ida i Den skaldede frisør

Publikum kan dårligt forlade teatret med andet end en god følelse. Følelsen af at have fået, hvad de kom efter – og lidt mere. Skal der tilføjes lidt til Peter Aalbæks vurdering af Susanne Biers specielle talent, så må det være, at hendes film er uhyre velegnede til versionering til musicals.

I kategorien nye danske musicals løber Den skaldede frisør med seks stjerner herfra.


Den skaldede frisør spiller på Falconer Salen til 17. april, siden i Musikhuset i Aarhus 24. april – 17. maj
Med: Xenia Lach-Nielsen, Niels Olsen, Silas Holst, Maria Lucia, Bodil Jørgensen, Benjamin Boe Rasmussen, Frederikke Vedel, Jakob Fauerby, Nanna Rossen m.fl.
Instruktion: Frede Guldbrandsen
Dramatikere: Susanne Bier og Anders Thomas Jensen
Komponist: Thomas Helmig


Fotos: Miklos Szabo

Facebook kommentarer

Modtag POV Weekend, følg os på Facebook – eller støt vores arbejde

Modtag ugens væsentligste analyser, anmeldelser og essays i POV Weekend – hver fredag morgen.
Det er gratis, og du kan tilmelde dig her  Pil mod højre

POV er et åbent og uafhængigt dansk non-profit medie.
Har du mulighed for at støtte vores arbejde? Bliv frivilligt støttemedlem her  Pil mod højre

Steen Blendstrup er freelancejournalist og sexolog. Inden for journalistikken fylder kulturen meget – også i specielle tekstopgaver som manuskript til en reklamefilm for Skønheden og Udyret på Det Ny Teater. Det med sexologien kan du læse mere om på www.flirtmedlivet.dk.

Seneste artikler om Kultur