TEATER // ANMELDELSE – Clemens optræder ikke bare i rollen som Terkels bedste ven, Jason, men er som manuskriptforfatter, komponist og producent også en god ven af hele konceptet om at forvandle Anders Matthesens Terkel-univers til en musical. Figurerne i Terkel the Motherfårking Musical er stadig lige utilpassede og (desværre) realistiske som i originalen. Der er bare tilføjet nogle tidstypiske referencer til unge-blogs og krænkelseskultur. Det er stadig råt at være barn i skolegården. De voksne fatter stadig ikke noget.
Hvad skal det nu til for at forvandle Anders Matthesens inspirerede radioføljeton og tegnefilm til en musical? Det var jo bare i går, filmen kom ud. Nåh nej – det var Ternet Ninja, som i parentes bemærket også får en reference, der værdsættes af publikum.
Musical succesformel
Filmversionen af Terkel i knibe havde premiere i 2004. Så for nogle årgange omkring de 30 er det et gensyn med en klassiker fra børneværelset. Her går det efter opskriften, at vi skal have nogle sange, nogle optrin og nogle replikker, som vi sidder og venter på.
En god musical er en musical, der lever op til forventningerne. Det må være succesformlen.
På den anden side – som jeg også nævnte i anmeldelsen af Mød mig på Cassiopeia – gælder det om at balancere denne tilfredsstillelse af forventningerne med noget nyt. Og det er her Clemens træder til med nogle gode, rappe ørehængere.
De bliver leveret med energisk koreografi i en opfindsom scenografi. Nok så væsentligt bliver de sunget med nye stemmer, hvor Anders Matthesen lagde stemme til det hele i radio- og filmversionerne. Lea Thiim Harder får – rollens tragiske tilsnit til trods – en stjernestund med Fede Dorits to sange.
Terkel som vi kender ham
I det hele taget er castingen kongenial. Martin Brygmann ligger besnærende tæt på Matthesens egen version af den flipper-pædagogiske musiklærer Arne Nougatgren, der også er forestillingens fortæller. Til premieren i øvrigt med visse udfordringer i forhold til teknik og kulisser, hvad han selvfølgelig mestrede med sin mangeårige erfaring.
Lignende rutine har selvfølgelig Thomas Bo Larsen, som man næsten kunne mistænke havde stået model til Stewart Stardust gennem karrierens mange proletar-rod-roller.
Kan en stand-upper spille komedie? I den stiliserede komik i Terkel the Motherfårking Musical slår Ruben Søltoft til som den akavede Terkel med rygrad som kogt spaghetti. Men han tilfører heller ikke rollen noget særligt.
Men i sin substans er Terkel stadig Terkel. Det er stadig en præpubertær slagmark, hvor alting handler om at høre til den rigtige klike, være loyal over for kammerater og måske kysse med den rigtige
Anderledes med Adam og Noah, der indtager rollerne som rødderne Sten og Saki, der terroriserer Fede Dorit og Terkel. De kan selvfølgelig oplagt føle sig krænkede, når læreren står med valget mellem normalt kridt eller farvet. Sammen med bloggende 13-årige piger og fanatiske veganere udgør denne etniske joke en vellykket opdatering af materialet.
Seje sild og barske fyre
Men i sin substans er Terkel stadig Terkel. Det er stadig en præpubertær slagmark, hvor alting handler om at høre til den rigtige klike, være loyal over for kammerater og måske kysse med den rigtige (i betydningen ham/hende som andre synes er rigtig – vi skal jo nødig være udenfor, vel).
Alting handler om at være på den rigtige måde, se ud på den rigtige måde, hænge ud med de rigtige kammerater, synes, de rigtige film er fede. Det er her, det er bedre med en rap replik end med en ærlig følelse.
Og det er måske problemet for Terkel the Motherfårking Musical – i forhold til at være en musical. Der er ikke en følelsesmæssig nerve, ikke en figur, som vi rigtig kan holde af og holde med. Ikke noget, vi kan blive rørt over. Men sådan er forlægget jo.
Terkel the Motherfårking Musical er et godt show … med et jernrør
Alt i alt er det lykkedes for instruktøren Nikolaj Cederholm at sætte forestillingen op som en gang fis og ballade, hvor der bliver grinet af gamle klassikere, nye jokes og aktuelle referencer, og hvor sang og dans som nævnt sidder lige i skabet.
Det er afgjort sjovt og underholdende, og Terkel the Motherfårking Musical leverer præcis det, man kunne forvente. Jeg savner bare lige den gnist, der skulle bevæge mig. Men jeg er selvfølgelig heller ikke 30 år. Så jeg bliver på 4 stjerner for to timers sjov, sang og sceneshow. Og glem aldrig at have et jernrør i baglommen.
Holder af artikler om teater og kultur, og er du glad for Steen Blendstrups anmeldelser og artikler, bliver han vældig glad for et tilskud til sin løn fra læserne på MobilePay 25 46 42 68.
Terkel the Motherfårking Musical spiller i Tivolis Koncertsal til 31. marts, derefter I Black Box Theatre i Holstebro 11.-18. april, Aalborg Kongres & Kultur Center 24.-28. april, Hermans i Aarhus 30. april-12. maj, Odeon i Odense 14.-18. maj og endelig Vejle Musikteater 22.-26. maj.
Med: Ruben Søltoft, Martin Brygmann, Clemens, Thomas Bo Larsen, Lea Thiim Harder, Adam & Noah
Instruktion: Nikolaj Cederholm
Manuskript: Clemens – efter Anders Mattesens Terkel i knibe
Fotos: Miklos Szabo
Modtag POV Weekend, følg os på Facebook – eller bliv medlem!
Hold dig opdateret med ugens væsentligste analyser, anmeldelser og essays i POV Weekend – hver fredag morgen.
Det er gratis, og du kan tilmelde dig her 
POV er et åbent og uafhængigt dansk non-profit medie.
Har du mulighed for at bidrage til vores arbejde? Bliv medlem her
