Man kan ikke varsle et jordskælv, men…

i Asien/Internationalt/Liv & Mennesker af

SEIKATSU – japansk hverdag: Mange japanere går rundt med en jordskælvs-app på deres smartphone. Til hverdag er den ikke til megen nytte, men i ustabile tider som disse dage kommer den til sin ret.

Ligesom mange af japanerne omkring mig har jeg siden katastroferne langs Japans nordøstlige kyst i 2011 fået installeret en såkaldt ”jordskælvs-app” på min smartphone.

Den, som jeg har, hedder ”Yurekuru”, og dens ikon er en glad og smilende lille hval. Meningen er, at den skal kunne varsle større jordskælv og give mig nogle få sekunder længere tid til at slukke for gassen, krybe ind under en dørkarm og eventuelt komme ud under åben himmel, når og hvis ulykken for alvor er ude. Og det ved vi jo alle sammen, at den på et eller andet tidspunkt vil være, når man bor på denne geologisk udsatte øgruppe.

I Tokyo har man fem jordskælv om dagen, men de fleste er så små, at man ikke ænser dem. Egentlig kan man slet ikke varsle jordskælv, og når der opstår et skælv ud af den blå himmel, er det mit indtryk, at jeg oftest har mærket skælvet, før min ”Yurekuru”-app begynder et sige ”Jishin desu, Jishin desu” (”Der er jordskælv, der er jordskælv”).

Men i perioden lige efter det store jordskælv i det nordøstlige Japan i 2011 og i disse dage efter lørdagens skælv ved Kumamoto i det sydlige Japan, hvor der er tale om en serie efterskælv efter en stor rystelse, og hvor en region er ustabil, kommer app’en til sin ret. Så får man faktisk varslingen, inden det begynder at ryste og svinge omkring én.

Varsling

Jeg bor i Tokyo og har indstillet min app til at give mig et varsel, hvis der kommer et skælv i den bydel, hvor jeg bor, som ventes at blive større end 3 på Japans såkaldte ”shindo”-skala. Men er skælvet stort nok, får jeg varslinger på forventede rystelser i den modsatte ende af Japan. I disse labile dage sker det gang på gang, at jeg står i en kø i et supermarked eller en billetluge på en togstation, og så begynder alle folks app’er i kor at bippe, larme og advare. Og er man tæt nok på skælvets epicenter, begynder jorden at vibrere under en et øjeblik efter.

App’en registrerer for hvert jordskælv og efterskælv dets styrke på Richter-skalaen, dets præcise epicenter og dets dybde under jorden. Men det, som man i Japan i første omgang er interesseret i at vide, og som alle har fokus på, er, hvor meget det vil komme til at ryste lige der, hvor man selv opholder sig. Og det siger Richter-skalaen jo ikke noget om.

Derfor interesserer jeg mig langt mere for, hvor kraftigt skælvet er målt i den japanske skala. Shindo-skalaen, som i øvrigt også benyttes på Taiwan, er en uhyre dagligdags og prosaisk skala med syv niveauer, som populært sagt afspejler, hvor meget lysekronen svinger fra side til side hjemme hos én selv.

Shindo

Shindo 1 kan man næsten ikke mærke, ved Shindo 2 begynder lysekronen at bevæge sig, og ved Shindo 3 begynder løse ting at falde ned fra hylderne. Ved Shindo 4 svinger lysekronen vildt, og gamle bygninger får sprækker og brud, ved Shindo 5 begynder det at være vanskeligt at så oprejst, og ved Shindo 6 risikerer man, at el og vand afbrydes, og selv nye bygninger, der lever op til alle moderne jordskælvsregler, er i fare for at kollapse.

Det højeste mål på skalaen er Shindo 7, hvor jorden under en slår sprækker, alle bygninger styrter sammen, og hvor det er helt umuligt at bevæge sig. I den forløbne uge er der en enkelt gang registreret Shindo 7 i de værste ramte bydele i storbyen Kumamoto i det sydlige Japan, men der er flere gange registreret Shindo 6 og 5, og Japans Meteorologiske Institut har advaret om, at der i mindst en uge endnu i det berørte område vil være jævnlige efterskælv af den størrelse.

Tænd for fjernsynet

Så snart der er sket et mærkbart jordskælv, gør jeg det samme som alle andre i dette samfund og skynder mig hen for at tænde for fjernsynet, hvis jeg er i nærheden af sådan et.

Uanset hvilket program der ellers kører, vil der straks på skærmen stå, hvor kraftigt skælvet har været, målt i Shindo, på forskellige steder, og man vil kunne se, om der er varslet en tsunami i forbindelse med skælvet. Er skælvet stort nok, vil programmerne et øjeblik efter blive afbrudt, og en alvorligt udseende nyhedsvært vil komme frem på skærmen og rapportere om udviklingen.

Men uanset hvor vant man er blevet til disse manøvrer, uanset hvor godt forberedt man er, og uanset hvor køligt man i Japan lærer at tage de små og mellemstore jordskælv, så er der ingen, der ikke tager de store jordskælv på mellem Shindo 5 og 7 alvorligt.

Når først man ikke kan stå fast på jorden under én, så er vi alle sammen lige magtesløse. Så er vi alle sammen lige bange. Det har jeg netop skrevet en lille artikel om til Kristeligt Dagblad.

Kunne du lide, hvad du læste? Så er du meget velkommen til at dele historien med dit netværk. Du må også meget gerne like vores Facebookside.  Endelig er du også velkommen til at donere til fortsatte Seikatsu-skriverier på Mobilepay +45 2636 0251. Det er helt frivilligt.

 

Asger Røjle Christensen: Erfaren journalist, forfatter, analytiker, kursusarrangør og rejseleder. Med base i Tokyo det meste af året forsøger Asger med faglighed og engagement på mangfoldige måder at skabe større viden og forståelse for Japan og dets nabolande blandt danskerne. Han har en fortid som Tokyo-korrespondent (1989-1995) for blandt andre Politiken, udlandsredaktør på Aktuelt (1995-2000) og på Ritzau (2000-2004), chef for Orientering på P1 (2004-2006) og forsideredigerende på nettet hos DR Nyheder (2006-2013).
Siden november 2013 har han drevet sit eget lille enmandsfirma, der blandt andet udgiver nyhedsbrevet forkant.nu med hurtige analyser af de hurtige nyheder fra Japan og omegn. Efter et par år som korrespondent for Kristeligt Dagblad har han siden sommeren 2017 været Japan- og Korea-korrespondent for Weekendavisen. Ellers kan man følge hans forskellige digitale gøremål på www.asgerrojle.com og på diverse sociale medier.
Han har i over 30 år været lykkeligt japansk gift og har tre forbløffende fornuftige voksne sønner.
Hvis I har mod på at honorere denne uges blog med et beløb og på den måde bidrage til, at der kommer mange flere af slagsen, kan det ske via Mobile Pay på 26360251.