
TEATER // ANMELDELSE – Spørgsmålet melder sig med det samme: Hvem er Emma? De seks skuespillere – eller skuespillerinder, som Emma Gad selv ville have sagt – skiftes til at spille forfatteren til Takt og tone i Folketeatrets Emma ude af takt. Svaret er da også mangefacetteret. Og musikalsk. Og morsomt.
På utallige måder er Emma ude af takt, men på samme tid forekommer mange af hendes anvisninger til, hvordan vi skal omgås hinanden, og til, hvad lykken er, at swinge meget godt med tidsånden 100 år efter hendes død.
Tonen bliver slået an fra første færd. Der lægges ud med Fy fy skamme-sangen, som vel er indbegrebet af normer for, hvad vi må og ikke må. Sådan er akkompagnementet hele vejen. Vittige kommentarer til tidsånden og til Emmas anvisninger. Fra Giro-413-hittet Ta’ med ud og fisk over Eurythmics’ Sisters Are Doin’ It for Themselves til Queens I Want to Break Free.
Emma ude af takt og i splid med sig selv
Udvalget dækker også over, at titlens Emma var et sammensat menneske, måske endda et menneske i splid med sig selv.
På den ene side plæderer hun for regler for god opførsel i overensstemmelse med hendes borgerlige status. På den anden side forsvarer hun de svage i samfundet og lægger ansvaret for opførslen på dem, der ved, hvordan man skal opføre sig. Og opfordrer til, at vi hver især står ved, hvem vi er.

Det sidste illustreres morsomt ved ankomsten af Asta Nielsen, som kommende svigerdatter i familien. På den ene side skandaliseret ved at have et barn uden for ægteskab, på den anden snart fejret filmdiva. Hun får lov til at gøre sin entré to gange, før og efter Emmas rådgivning. Og jo, det virker.
Den helt aktuelle debat om #metoo og sexchikane på arbejdspladsen får en ordentlig salut fra Emma om overordnede mænds omgang med underordnede kvinder
Til de ikke indviede: hendes sensuelle gaucho dans stammer fra filmen Afgrunden, hvor hun smøg sig op ad en ung Poul Reumert. Det var en sensation og hendes berømmelse var sikret. Hvis du vil udfordre grænserne, så stå ved, at du gør det.
Emma gennem tiden
Fra dette historiske udgangspunkt forlænger Emma ude af takt hovedpersonens liv ind i de kommende årtier. Hendes regler for selskabelighed bliver sat i relief, da den fiktiv Emma inviterer Klaus Rifbjerg, Tove Ditlevsen og Inger Christensen til soiré engang i 50’erne.

I 70’erne går rødstrømperne på gaden. Deres afskaffelse af bh’en og frie omgangsformer klinger måske ikke af Emma Gad, men parolerne om ”kvindekamp er klassekamp” er på den anden side på linje med hendes engagement i fagforeninger for kvinder.
Og kommer vi op i vores egen tid, får den helt aktuelle debat om #metoo og sexchikane på arbejdspladsen en ordentlig salut fra Emma om overordnede mænds omgang med underordnede kvinder. Her passer forestillingens undertitel: Emma gad, nu gider vi igen.
Emma bag facaden
Emmas dilemma (hvis jeg må hugge den vending) er i virkeligheden, at hun lider under sine egne høje idealer. Det er hendes ”with great power comes great responsibility”, hvor hun altid har smilet fremme og får gæsterne til at føle sig hjemme, selv om hun måske ikke selv er særlig lykkelig.
Birgitte Raaberg giver en forrygende Asta Nielsen og ”manspreader” på livet løs som Emmas mand, Urban
På trods af sin kamp for kvinder på arbejdsmarkedet og sit eget engagement som dramatiker, debattør, forfatter og så videre, så fremhævede hun kvindens fremmeste rolle som hjemmets skaber. Men idealet som hustru, husmor og mor kommer med en pris. Bitterheden er til at tage og føle på.
På den måde fletter Emma ude af takt Emma Gads personlige historie, hendes regler for takt og tone, og udviklingen i sociale normer sammen. Det er et stærkt fletværk, og det serveres med humor og stor musikalitet.
Kvinder, mænd og skuespillerinder
Pia Rosenbaum er ikke til at skyde igennem. Hverken som Emma, Rifbjerg eller moderne 2020-coach med hang til fengshui og søgen efter lykken i sig selv. Birgitte Raaberg giver en forrygende Asta Nielsen og ”manspreader” på livet løs som Emmas mand, Urban.

Christiane Bjørg Nielsen illustrerer som den islandske svigerdatter Helga, hvor svært det er at være udefrakommende, når man ikke kender færdselsreglerne. Der er mere end et stænk af racisme i Emmas bemærkning om, at mændene nok kan plukke blomster ude i verden, men ikke behøver tage busken med hjem.
Helt aktuelt sætter hun spørgsmålstegn ved, om et håndtryk altid er den korrekte hilsen
Tanya Lund Andersen og Henriette Rosenbeck spiller (blandt andet) sønnerne Peter og Henry. Den ene elegant levemand og filminstruktør, den anden lidt forknyt ægtemand, der måske følger reglerne mere end hjertet. De har i øvrigt også en stjernestund som henholdsvis Tove Ditlevsen og Inger Christensen.
Sanne Graulund spiller for med musikalsk backing fra resten af holdet, og får såmænd også lov til at være Emma. Vi har vel ligestilling.
Husk at slukke telefonen
Facit i Emma ude af takt gives faktisk af forfatteren selv. Hun forudså, at man om 100 år (det var 2018) ville se bogen som udtryk for fortidens pudsige omgangsformer.
Det modsiges af adskillige af Emma Gads observationer – fra hendes harceleren over cyklisternes opførsel i det københavnske gadebillede til hendes anbefaling om at ”sætte telefonen ud af virksomhed under et måltid sammen med gæster og under en samtale”.
Og helt aktuelt sætter hun spørgsmålstegn ved, om et håndtryk altid er den korrekte hilsen.
Emma ude af takt er sikker underholdning med stof til eftertanke. Uanset hvilket regelsæt vi følger, så kan vi altid spørge os selv, om vi kan stå inde for vores opførsel – ud fra et godt hjerte. Jeg kan helhjertet stå inde for fire solide stjerner til alle seks Emma’er.
LÆS ALLE STEEN BLENDSTRUPS TEKSTER HER.
Emma ude af takt er på turné til 12. december, og indtager derefter den store scene på Folketeatret 10.-29. april 2021
Med: Birgitte Raaberg, Pia Rosenbaum, Christiane Bjørg Nielsen, Tanya Lund Andersen, Henriette Rosenbeck, Sanne Graulund
Instruktion: Madeleine Røn Juul
Dramatiker: Vivian Nielsen
Fotos: Thomas Petri
POV Overblik
Støt POV’s arbejde som uafhængigt medie og modtag POV Overblik samt dagens udvalgte tophistorier alle hverdage, direkte i din postkasse.
- Et kritisk nyhedsoverblik fra ind- og udland
- Indsigt baseret på selvstændig research
- Dagens tophistorier fra POV International
- I din indbakke alle hverdage kl. 12.00
- Betal med MobilePay
For kun 25, 50 eller 100 kr. om måneden giver du POV International mulighed for at bringe uafhængig kvalitetsjournalistik.
Tilmed dig her