Spillemand på en tagryg: Kenter og Klezmermusik

Steen Blendstrup 17.09.2021

TEATER // ANMELDELSE – Der er et opgør med traditionen og en åbning mod en ny, men også usikker tid. Hos de undertrykte og forfulgte jøder i Ukraine i Spillemand på en tagryg rettes drømmen mod Amerika. Her fandt mange siden en karriere på Broadway og i underholdningsindustrien i det hele taget – men først med musicalen Spillemand på en tagryg i 1964 stod de ved deres jødiske arv. Den løftes fornemt af Tommy Kenter & Co. på Det Ny Teater.

Sholem Aleichems historier om Tevye og hans landsbyfæller, som er forlægget for Spillemand på en tagryg, blev skrevet 1894-1916 – baseret på hans egne oplevelser som russisk emigrant (i øvrigt med København som mellemstation).

Handlingen i musicalen er henlagt til de første år af det 20. århundrede, hvor der henvises til russiske pogromer i årene efter 1905. Baggrunden er altså alvorlig nok.

Jøderne i Ukraine lever et stille og ydmygt liv, og det er ikke med deres gode vilje, de opgiver den tilværelse. Det er organiseret terror – pogromer – der driver dem væk.

I 1964, hvor Spillemand på en tagryg havde urpremiere, var drømmen om Amerika imidlertid gået i opfyldelse for de mange jøder i amerikansk showbiz. Man kan sige, at musicalen ses med tilbageblikkets klarsyn. Det gik jo meget godt.

Tommy Tevye Kenter bærer Spillemand på en tagryg

Som enkeltstående værk er Spillemand på en tagryg på Det Ny Teater en fest. Tommy Kenter, der debuterede på samme scene som 10-årig, er nærmest født til at spille Tevye. Eller også gør han bare figuren til sin med hud og hår.

Med det klare budskab, at minoritetens fremmedhed måske slet ikke er så fjern fra os igen. Tilpasning og tolerance er en mulighed

Tevye holder sin løbende dialog med Gud, men det er umiskendeligt Tommy Kenters betoninger. Jøderne – det udvalgte folk – har en kontrakt med Gud. Tevye accepterer nok Guds vilje, for Gud har jo travlt med naturkatastrofer, krige og så meget andet vigtigt, men Tevye vil altså godt lige diskutere nogle af detaljerne i kontrakten.

Den kærlighed

Det gælder ikke mindst i forhold til hans fem døtres giftermål, hvor de tre ældste efter tur trodser traditionerne i stadig højere grad. Han er egentlig meget moderne i sin ånd, når han gang på gang slækker patriarkatets bånd, og lader kvinderne løbe med sejren.

Det sætter ham i en klemme, når han velsigner datteren Tzeitels ægteskab med den fattige skrædder Motel, mens hans kone Golde drømmer om at gifte Tzeitel væk til den gamle, men rige slagter, Lazar Wolf. Det har ægteskabsmægleren Yente nemlig arrangeret. Godt Tevye er lidt af en lurendrejer.

Ikke at et arrangeret ægteskab ikke kan være kærligt – hans eget for eksempel. Tommy Kenter spørger i duet med AnnMari Max Hansens Golde ”Elsker du mig”, så ikke et øje er tørt.

Tradition og tilpasning

For først og fremmest er Spillemand på en tagryg selvfølgelig musical med klezmer-musik, fantastiske dansenumre og hitsange som ”Traditioner” og Giro 413-klassikeren ”Hvis jeg var en rig mand”. Der bliver klappet i takt, og det er svært at sidde stille med fødderne.

Hvad traditionerne angår, er det næppe nogen tilfældighed, at sabbat-måltidet i de velintegrerede jødiske musical-skaberes version får en klar karakter af nadver. Med det klare budskab, at minoritetens fremmedhed måske slet ikke er så fjern fra os igen. Tilpasning og tolerance er en mulighed.

Sabbat-måltid eller nadver; venner inviteres ind, maden deles og fællesskabet bekræftes i Spillemand på en Tagryg

Det ender som nævnt galt for Ukraines jøder, som bliver fordrevet og søger mod Vest (så langt pengene rækker); til Polen, til Tyskland, til Danmark, England og allerhelst til Amerika (og dermed også Broadway).

Den dystre baggrund til trods er Spillemand på en tagryg, som i parentes bemærket havde danmarkspremiere allerede i 1966, et muntert gilde, hvor livskraften i de forfulgte jøders kultur får lov til at skinne.

På Det Ny Teater er det endda en chef’s menu, hvor instruktøren Daniel Bohr tolker og lader rollerne få smag af de danske skuespillere. Det er musical, når det er bedst, til 6 stjerner.

Dette er en redigeret version af den anmeldelse, der oprindelig blev bragt i forbindelse med premieren i september 2019. Corona-aflysning af repremieren tidligere i år betyder, at Spillemand på en Tagryg får endnu en chance nu … og at Tommy Kenters annoncerede farvel til bærende roller på dansk teater er udsat endnu engang.

LÆS FLERE ANMELDELSER AF STEEN BELNDSTRUP HER

Spillemand på en Tagryg havde premiere på Det Ny Teater i 2019. Efter repremieren denne uge spiller forestillingen til 24. oktober
Med: Tommy Kenter, AnnMari Max Hansen, Jesper Asholt Marianne Høgsbro, Karin Nordly, Isabel Schwartzbach, Lærke Belle Juul Hansen, Sebastian Harris, Kristian Rossen, Markus Emil Borg og mange flere.

Iscenesættelse: Daniel Bohr
Manuskript Joseph Stein
Musik: Jerry Bock
Sangtekster: Sheldon Harnick
Oversættelse: Jens Louis Petersen

Fotos: Miklos Szabo.

Steen Blendstrup

Steen Blendstrup har været tilknyttet POV som teateranmelder siden 2018, men dækker også andre områder, f.eks. som sexolog med en række essays om aktuelle emner. Også som freelancejournalist fylder kulturen meget – interviews, pressemeddelelser og endog manuskript til en reklamefilm for Skønheden og Udyret på Det Ny Teater. Det med sexologien kan du læse mere om på www.flirtmedlivet.dk.