ANMELDELSE – ”Søde”, ”Smuksak” og et væld af begejstrede, hjertelige, kyssende og klappende smileys. Joh, vi er gode til at rose hinanden og holde os gode venner med Gud-og-hvermand på de sociale medier. Undtagen nogle få stikstikkere, der insisterer på at sige, hvad de mener. ligesom Misantropen. Steen Blendstrup anmelder.
Det er altså ikke uden aktualitet, at Grønnegårds Teatret tager Molières næsten 400 år gamle Misantropen op som årets friluftsforestilling i Designmuseum Danmarks Have. Selv om det foregår i pragtfulde kostumer á la Ludvig XIV’s hof.
Ud under åben himmel
Oplevelsen er simpelthen forførende. Efter et par særdeles kontrære somre, der har gjort det til en kold og våd fornøjelse at se teater i museumshaven, tager Grønnegårds Teatret revanche i år.
Himlen er stadig blå, når forestillingen slutter. Mursejlere sværmer over publikum hele tiden. Bagtæppet er grønne træer, og det er fascinerende at følge, hvordan museets skygge langsomt bevæger sig op ad den trappe, der udgør årets scene, som forestillingen skrider frem. Ifølge DMI fortsætter det lysshow i hvert fald en uge frem.
Med den medvind fra vejret er det ikke underligt, at skuespillerne er veloplagte.
Sandhed, bagvaskelse og kærlighed
Nicolas Bro er misantropen Alceste, der ikke kan fordrage spytslikkeriet og bagtalelsen ved hoffet. Han vil nu sige sin mening – også til den skønne enke Célimène (Sonja Richter), som tværtimod excellerer i den overfladiske hofsladder og elsker at omgive sig med tilbedere. Bliver en af dem jaloux, fortæller hun rask væk, hvor latterlig eller frastødende hun finder den tilbeder, han nu er jaloux på.
Det er jo kun for dit eget bedste, søde
Så hvor langt kan den sandhedssøgende Alceste komme i denne slangegård? Han er i hvert fald anderledes, og det falder i kvindernes smag. Både Célimènes kusine, Élicante (Laura Bro), og hendes ældre veninde. Arsinoé (Charlotte Fich) byder sig gerne til som erstatning. Men han ser kun Célimène og er måske ikke renere, end godt er, for han vil kun have hende, hvis hun tilpasser sig hans idealer.
Misantropen – satire á la Versailles
Så vidt kærlighedsintrigen. Set med 1600-tallets øjne er Misantropen satire over dobbeltmoralen og falskheden og alle de krumspring folk gør for at opnå en bedre stilling ved hoffet. Samtidig udstilles Alceste som lidt naragtig i sin insisteren på at sige sin mening og undsige høfligheden og den hvide løgn for at fremme egne interesser.
De selvoptagne, ærekære og hykleriske figurer er trods alt ikke længere fra vores tid og omgangskreds end, at vi kan genkende typerne, og grine med
For publikum i Versailles har han virket naiv samtidig med, at man har kunnet frydes over hans hudfletning af de andres sleske opførsel (aldrig ens egen, vel?). Hvor tæt på virkelighedens snobbede markis’er og selvoptagne damer Molière kommer, er selvfølgelig svært at vide. Bortset fra at hans forestillinger jævnligt blev forbudt; nogen må have følt sig trådt over tæerne.
Spydigheder på vers
Men er det sjovt?
Oversætteren Jesper Kjær har en fest med Molières alexandrinervers, der parvis skal rime. Han gendigter samtidig på et dansk, der både lyder lidt gammeldags og helt moderne – især når han skal hente et lidt søgt rim hjem. Det skal jo stadig drive handlingen fremad. Det kalder på smilet.
Det gælder ikke mindst, når veninderne Célimène og Arsinoé i al fortrolighed vil advare hinanden om, hvad andre går og siger om dem bag deres ryg. Det er jo kun for dit eget bedste, søde.
Så Misantropen er en vel anbragt sommerspøg i den smukke have i det centrale København. De selvoptagne, ærekære og hykleriske figurer er trods alt ikke længere fra vores tid og omgangskreds end, at vi kan genkende typerne, og grine med. Kostumerne er bare lidt mere overdådige … med mindre du tæller det designertøj med, der bliver flashet på de sociale medier.
Jeg under Grønnegårds Teatret en sommer som denne, der gør det hele magisk og – enfin – til fem stjerner (hvis vi ellers kunne se dem i de lyse sommernætter).
Fotos: Bjarne Stæhr
Misantropen spiller til 25. august
Instruktion Madeleine Røn Juul.
Med: Nicolas Bro, Sonja Richter, Mads Wille/Morten Hauch-Fausbøll, Laura Bro, Patrick Baurichter, Charlotte Fich, Jens Sætter-Lassen, Nicolai Jørgensen, Steen Stig Lommer.
Modtag POV Weekend, følg os på Facebook – eller bliv medlem!
Hold dig opdateret med ugens væsentligste analyser, anmeldelser og essays i POV Weekend – hver fredag morgen.
Det er gratis, og du kan tilmelde dig her 
POV er et åbent og uafhængigt dansk non-profit medie.
Har du mulighed for at bidrage til vores arbejde? Bliv medlem her
