Lys i mørket – Light into Darkness • POV International

Jeppe Nybroe 14.02.2016

Sidst på eftermiddag, midt på gaden, møder jeg faderen til Dan Uzan – en af de dræbte under terrorangrebet i København i dag for 1 år siden. Han smiler, giver hånd, krammer og taler med varme i stemmen.

“Vi skal stå sammen, det er vores vigtigste våben,” siger Sergeot Uzan, da POV International møder ham, alene, under en stille stund.

“Kærlighed, demokrati…,” den dræbte Dan Uzans far går lidt i stå.

“Så længe vi står sammen, så vinder det gode. Og kærligheden. Altid.”

En dag med øjeblikke af lys og kærlighed.

Til minde om og respekt for filminstruktør Finn Nørgaard og den frivillige sikkerhedsvagt Dan Uzan, dræbt den 14. og 15. februar 2015, for ét år siden, under terrorangreb i København.

Moments of light and love. In the memory of and respect for filmdirector Finn Nørgaard and volunteer security guard Dan Uzan , killed 14th and 15th February 2015, one year ago, during terrorist attack in Copenhagen.

Søndag eftermiddag og aften gik titusinder i mindeoptog gennem de københavnske gader. I respekt og sympati for Dan & Finn, deres familier og venner.
Sunday afternoon and evening thousands walked in a memorial procession through the streets of Copenhagen. In respect and sympathy of Dan & Finn, their families and friends.
Statsminister Lars Løkke Rasmussen sagde i formiddag: ”Vi giver aldrig efter, giver aldrig op”
Danish Primeminister Lars Løkke Rasmussen said this morning: ”We never give in, never give up.”
Læs journalist Philip Sampsons personlige hyldest til en af ofrene, en gammel skolekammerat: ”Det må have krævet de vildeste nosser”
Read journalist Philip Sampson’s personal tribute to one of the victims, an old school friend of his: ”It must have required the toughest balls”
Og følg dagens mindeoptog gennem fotos her…

And follow today’s memorial procession in photos here…

Den dræbte Dan Uzans far / the killed Dan Uzan’s father – Sergeot Uzan.

Fotos/photos: Jeppe Nybroe ©

# Hvis du har lyst – måske fået information eller inspiration, nytte eller andet brugbart ud af artikler, fotos og video – kan du donere et bidrag, beløb bestemmer du, til Jeppe Nybroes arbejde på Mobile Pay eller Swipp: 20 86 20 68

Jeppe Nybroe

Jeppe Nybroe, født 1973 i Kenya, er uddannet journalist i 1997 fra Danmarks Journalisthøjskole. Han har fra barndommen boet, rejst i og de seneste årtier rapporteret fra det meste af verden. Jeppe har blandt andet arbejdet i otte år på DR Nyheder som reporter, international korrespondent og nyhedsvært. Samt som reporter, tilrettelægger, redaktør, nyhedsvært, mm. hos Berlingske Media, TV2, diverse produktionsselskaber samt aviser og magasiner. Herudover har han været nyhedsdirektør (Libyen) og international medie konsulent med bopæl i bl.a. Benghazi i Libyen, Ulaanbaatar i Mongoliet og Beirut i Libanon. Han har pt. København som base. Som dreng var Jeppe bosat i Saudi Arabien, skrev sin første rejsereportage som 12-årig fra Yemen og har siden da især dækket krige, terrorangreb og andre konflikter i de fleste arabiske verden - samt i den øvrige verden. I februar 2014 blev Jeppe kidnappet i byen Arsal i Libanon og holdt fanget en måned; i februar 2015 udgav han på forlaget People’s Press sin beretning i bogen “KIDNAPPET – i islamisternes fangehul”. Sammen med chefredaktør, kommentator, mm. Troels Mylenberg desuden forfatter til flere bøger om dansk politik og samfundsdebat. Jeppe er fra barnsben og stadig en flittig fotograf, både TV og still-fotos. Han elsker at sejle, at lave mad og holde middagsselskaber. Han er “far” til labradorhunden Habibi – der betyder min elskede, på arabisk. # Hvis du har lyst - måske fået information eller inspiration, nytte eller andet brugbart ud af artikler, fotos og video - kan du donere et bidrag, beløb bestemmer du, til Jeppe Nybroes arbejde på Mobile Pay eller Swipp: 20 86 20 68