I nat kunne den amerikanske præsident Donald Trump sætte sit navn på det finanslovsforslag, der gør det muligt for regeringen at betale regninger. Dvs. statsansatte kan få løn og udsatte kan igen få sociale ydelser. Nedlukningen på 43 dage er den længste i USA’s historie.
Lovforslaget blev underskrevet få timer efter, at Repræsentanternes Hus vedtog lovforslaget med stemmerne 222‑209, skriver AP. Da Trump havde skrevet under, sagde han:
“Nu kan den føderale regeringen vende tilbage til normalen”. Han tilføjede at nedlukningen på 43 dage har “ramt folk så hårdt”. Det skriver BBC.
Nedlukningen har haft vidtrækkende konsekvenser. 1.4 millioner statsansatte har enten arbejdet uden løn eller er blevet sendt hjem uden at vide, om de nogensinde kunne vende tilbage. Desuden har tusindvis af flyafgange været aflyst.
For USA’s fattigste er den bedste nyhed, at programmet for fødevarehjælp (SNAP) med genåbningen er sikret indtil september næste år.
Genåbningen er en politisk sejr for Donald Trump. Ifølge POLITICO og The Guardian fordi demokraterne ikke samtidig fik opfyldt et krav om at gøre sundhedsforsikringer billigere for millioner af amerikanere.
Næppe var blækket tørt, før Trump skulle forholde sig til en ny krise. I går offentliggjorde demokraterne tusindvis af dokumenter fra undersøgelsen af sagen om den nu afdøde seksualforbryder Jeffrey Epstein. Blandt dokumenterne er flere e-mails som antyder, at præsidenten havde et tættere forhold til finansmanden, som i årevis udnyttede mindreårige piger, end hidtil antaget.
Trump afviste straks, at han skulle have haft andet end en overfladisk relation til Epstein, skriver AP.

Men samtidig er der nu flertal i Repræsentanterne Hus for at stemme om en lov, der kan gennemtvinge offentliggørelse af alle såkaldte Epstein Files. Trump vil formentlig nedlægge veto mod loven. Det kan dog give bagslag blandt hans egne vælgere, der er rasende over hele sagen.
POV’s chefredaktør Annegrethe Rasmussen har fra Washington skrevet en omfattende analyse af genåbningen og det politiske efterspil samt balladen om Epstein og Trump. Læs med her
Læs også AP, The Guardian og BBC
POV Overblik
Støt POV’s arbejde som uafhængigt medie og modtag POV Overblik samt dagens udvalgte tophistorier alle hverdage, direkte i din postkasse.
- Et kritisk nyhedsoverblik fra ind- og udland
- Indsigt baseret på selvstændig research
- Dagens tophistorier fra POV International
- I din indbakke alle hverdage kl. 12.00
- Betal med MobilePay
For kun 25 kr. om måneden giver du POV International mulighed for at bringe uafhængig kvalitetsjournalistik.
![]()

og