Sydkoreas præsident Lee Jae-myung har sendt en offentlig undskyldning til de over 170.000 børn, der er blevet adopteret af udenlandske forældre og til de biologiske familier og adoptivfamilierne i over 100 lande.
Efter Koreakrigen sluttede i 1953 etablerede landet et adoptionsprogram, som har forårsaget “angst, smerte og forvirring”, skriver præsidenten på et Facebookopslag i morges. Han tilføjer, at han på vegne af landet tilbyder “en hjertelig undskyldning og ord af trøst”.
Undskyldningen kommer syv måneder efter, at en sandheds- og forsoningskommission konkluderede, at programmerne havde krænket de adopteredes menneskerettigheder, skriver Al Jazeera.
Ifølge kommissionen forfalskede adoptionsbureauer blandt andet børnenes papirer og byttede rundt på deres identiteter for at imødekomme stor efterspørgsel fra vestlige lande og med økonomisk vinding for øje, skriver DR, som oplyser, at over 9.000 børn er adopteret af danske forældre. I 2024 slog Ankestyrelsen desuden fast, at danske adoptionsbureauer kendte til den illegale praksis.
Sandhedskommissionen og flere domstolsafgørelser har fastslået, at adoptionsprogrammerne var præget af omfattende svindel og overgreb, især i 1970’erne og 1980’erne, hvor titusindvis af børn blev adopteret hvert år. Mange adoptivbørn har senere opdaget, at deres papirer blev forfalsket og at de i realiteten var blevet fjernet eller stjålet fra deres biologiske familier, skriver DW.
I marts offentliggjorde sandhedskommissionen en rapport efter næsten tre års undersøgelser af klager fra 367 adopterede i Europa, USA og Australien. Rapporten konkluderede, at regeringen bar ansvaret for at have tilladt programmerne som en måde at reducere sociale udgifter på og opfordrede Sydkorea til officielt at undskylde.
Sydkorea har også ratificeret Haag-konventionen om international adoption, en traktat der skal sikre beskyttelse af børn ved internationale adoptioner. Traktaten trådte officielt i kraft i går.
Præsident Lee erkendte, at regeringen fejlede i sin rolle med at forhindre overgreb, og hans udtalelser markerer et vigtigt skridt mod anerkendelse af de systemiske fejl i adoptionsprogrammerne og søger at give både adopterede og deres familier den retfærdighed og anerkendelse, som de længe har efterspurgt, skriver Al Jazeera.
Se præsidentens undskyldning på Facebook
Læs DW, Al Jazeera og DR
POV Overblik
Støt POV’s arbejde som uafhængigt medie og modtag POV Overblik samt dagens udvalgte tophistorier alle hverdage, direkte i din postkasse.
- Et kritisk nyhedsoverblik fra ind- og udland
- Indsigt baseret på selvstændig research
- Dagens tophistorier fra POV International
- I din indbakke alle hverdage kl. 12.00
- Betal med MobilePay
For kun 25 kr. om måneden giver du POV International mulighed for at bringe uafhængig kvalitetsjournalistik.
![]()

og