Nørrebro Teater: Det bedste juleeventyr nogensinde

af i Kultur/Scenekunst

TEATER // ANMELDELSE – Charles Dickens’ Et juleeventyr er blevet genfortalt utallige gange med forskellige stjerner som den julehadende gnier Ebenezer Scrooge. Nørrebro Teaters aktuelle version topper dem alle med et bud til både børn og voksne og med både satiriske stik til nutiden og et eviggyldigt tema om vigtigheden af at fortælle historier.

Andre fortolkninger er selvfølgelig fuldt gyldige, men den forbløffende fempersoners version på Nørrebro Teater giver helt nye dimensioner til Dickens’ oprindelige historie. Der er så mange lag og finter, at man får lyst til at se det hele en gang til for at få det hele med.

Tre spor i et juleeventyr

For det første er skuespillerne bevidste om, at der er publikum i salen. I bedste børneteatertradition interagerer de med publikum, og kommenterer deres egen rolle som – nå ja, som roller.

Der er en pointe i, at Andreas Jebro både spiller Scrooges (Mette Horns) kuede sekretær Pratchit og Scrooge selv i historiens tilbageblik.

For det andet spiller alle for fuld kraft hele tiden. Når julens ånder viser Scrooge scener fra fortid, nutid og fremtid, skal vi både følge disse scener og Scrooge og ånden, som bliver ved med at spille deres indbyrdes spil sideløbende.

Unge Scrooge i Andreas Jebros skikkelse er en klar reference til Dickens’ samtidige, H.C. Andersen

For det tredje er der så utroligt mange referencer til nutiden og – det må skyldes den postmoderne juleånd – til andre værker. Lag på lag på lag. Hvad vi lægger i dem, skyldes måske lige så meget vores egne referencer, som forestillingens intention.

Nytolkning og din tolkning

Nuvel: jeg føler stadig at Lila Nobels Fortidens ånd er inspireret af Carol Kanes juleånd i filmen Scrooged fra 1988. Ellers kan den præstation sagtens stå alene. Jeg fik nærmest krampelatter af hendes kiksede klumpedumpe af en ånd.

Alt dette får børnene givetvis ikke med. Men der er rigeligt. Skuespillerne er også flinke til – i rollen – at give en slags forklarende kommentar. Men måske skal forældrene lige komme med en forklaring om tidligere tiders sorte skole, for at de helt forstår, hvordan den lille Scrooge bliver tyranniseret på sin kostskole.

Tag den, Hr (eller Fru) Kulturminister!

Måske står det heller ikke helt klart for dem, at unge Scrooge i Andreas Jebros skikkelse er en klar reference til Dickens’ samtidige, H.C. Andersen. Men det spiller samtidig op til forestillingens centrale temaer.

Traumatisk barndom og fortællingens skat

Man kan sige, at Dickens er tidligt ude med en psykologisering af Scrooges karakter. Den hjerteløse gnier er hjerteløs af en grund. En kærlighedsløs barndom og vægten af en tung skyld hviler på hans skuldre. Oven på 2½ timers latterbrøl er det stort set umuligt ikke at få fugtige øjenkroge til sidst, når der bindes en sløjfe på det tema.

Det er tæt knyttet til et andet – og originalt – tema i Nørrebro Teaters Et juleeventyr. Eventyret. At læse og fortælle hinanden historier. Præcis som teatret lige i dette øjeblik fortæller os en historie. Det er skatten – ikke alt guldet i Scrooges pengeskab.

Tag den, Hr (eller Fru) Kulturminister!

En aften i teatret

At det er Mette Horn, der spiller Ebenezer Scrooge, er egentlig ikke nogen historie. Altså ud over, at en kvinde sagtens kan spille en manderolle, uden at det gør den ringeste forskel. Hun gør det fremragende med stort overskud og humor.

Lån af dine børn, dine yngre søskende, venner, naboen, det nærmeste børnehjem (helt i Dickens’ ånd) – og brug det som en undskyldning

Holdet af biroller og juleånder indeholder, foruden de tidligere nævnte, Asta Kamma August og Jesper Groth. Alle gør det forrygende. Alle har stjernestunder, hvor de med behersket overspil lægger salen ned af grin.

Der er en subtil humor i løsningen af rollefordelingen i scenen hos familien Pratchit, hvor børnene spilles af dukker, men det vil være synd at spolere pointen

Der er et vidunderligt meta-lag i fortællingen. Vi er på et teater. Der er kun fem skuespillere til at dække alle rollerne. Hvis det kikser med at nå rundt til næste kostumeskift, med at få scenografien til at virke og med at få rollerne til at gå op, så er det sådan, det er. Fordi vi er i gang med at fortælle en historie … Et juleeventyr.

For børn og voksne

Nørrebro Teater kan ganske vist glæde sig over et godt råmateriale i form af Patrick Barlows opdaterede manuskript, men der bliver fyldt originale danske referencer på. Det er så noget, jeg høfligt vil lade den enkelt selv opdage for ikke at ødelægge overraskelsen. Det er jo trods alt jul.

Der skal måske lyde en enkelt advarsel om ikke at tage alt for små børn med. Nørrebro Teater anbefaler selv fra 7 år. Især lydeffekterne kan godt få genfærd og julespøgelser til at virke mere skræmmende i teatrets virkelighed end på en skærm hjemme i den trygge stue.

Skulle du som voksen synes, at en juleforestilling kun er noget, du kan gå til, når du har et barn – og hvis du så ikke har et barn i den alder – så vil jeg kraftigt anbefale dig at anskaffe dig et barn. Lån af dine børn, dine yngre søskende, venner, naboen, det nærmeste børnehjem (helt i Dickens’ ånd) – og brug det som en undskyldning.

Et juleeventyr er eventyrligt underholdende. For børn såvel som voksne. Til (jule)klokkeklare seks stjerner.


Et juleeventyr spiller på Nørrebro Teater til 4. januar 2020
Med: Mette Horn, Asta Kamma August, Jesper Groth, Andreas Jebro, Lila Nobel
Instruktion: Viktor Tjerneld
Manuskript: Patrick Barlow efter Charles Dickens’ A Christmas Carol


Foto: Büro Jantzen.

Steen Blendstrup er freelancejournalist og sexolog. Inden for journalistikken fylder kulturen meget – også i specielle tekstopgaver som manuskript til en reklamefilm for Skønheden og Udyret på Det Ny Teater. Det med sexologien kan du læse mere om på www.flirtmedlivet.dk.

Seneste artikler om Kultur