KUNSTIG INTELLIGENS // KOMMENTAR – Et af Danmarks største forlag har brugt kunstig intelligens til at illustrere en børnebog, men resultatet er fyldt med fejl og sjusk. Sagen sætter fokus på kunstens værdi og forlagets ansvar i en tid med hastig teknologisk udvikling. Er kvalitet og håndværk ved at blive ofret for profit?
Dette indlæg er udtryk for skribentens holdning. Alle holdninger, som kan udtrykkes inden for straffelovens og presseetikkens rammer, er velkomne, og du kan også sende os din mening her.
Katten er ude af posen, ånden ude af flasken, og Pandoras æske er åbnet. Kort sagt, vi lever i den kunstige intelligens’ tidsalder. Dette generative værktøj kan meget, men mest af alt – i hvert fald for nuværende – kan det efterligne eksisterende data (billeder, tekst, lyd, talmateriale og så videre).
Nu er Forlaget Carlsen, som er en del af et af de to største forlag i Danmark, Lindhardt og Ringhof, blevet fanget i at anvende generativ kunstig intelligens til en børnebog fra Sebastian Klein: Danmarks 100 skøreste historier om dyr i zoo, den nyeste bog i en længere og succesfuld række af bøger med 100 historier om dyr.
Udgifter til illustratorer bortfalder ved brug af kunstig intelligens, og ordentligt håndværk tager også tid
Ikke bare har forlaget anvendt kunstig intelligens til illustrationerne i bogen. Illustrationerne er spækket med fejl: En abe med seks fingre på den ene hånd, en hyæne med klove i stedet for poter og en bjørn med usandsynligt mange tænder. Disse er blot nogle af de mange fejl.
Rejser principielle spørgsmål om kunstig intelligens
Sagen om illustrationer i en bog målrettet børn, lavet af kunstig intelligens, er principiel. Ikke blot fordi kunstig intelligens ændrer måden, hvorpå vi lever, men også måden, hvorpå kunst bliver skabt. Kunstig intelligens skaber værker ud fra andre eksisterende værker. Den efterligner, ser mønstre og træner sig selv. Men intet menneske står bag værket, ingen levede oplevelser danner udgangspunkt for værket.
Kunst er også omtanke, tålmodighed, kvalitet, respekt for håndværket og tillid. Den har det nævnte forlag brudt i en underminering af sin egen branche
Så kommer vi til kvaliteten. Børnebogen fra Forlaget Carlsen er et udtryk for sjusk, og hvorfor sjusker Danmarks største børnebogsforlag, som siden 1942 har udgivet børne- og ungdomslitteratur? Profit. Udgifter til illustratorer bortfalder ved brug af kunstig intelligens, og ordentligt håndværk tager også tid. Det valgte forlaget at se bort fra. For Danmarks 100 skøreste historier om dyr i zoo koster 249,99 kroner, præcis som de foregående bøger i samme serie, der udkom før udbredelsen af kunstig intelligens.
Men hvordan forholder Forlaget Carlsen sig til sagen?
”Vi har trukket Sebastian Kleins bog Danmarks 100 skøreste historier om dyr i zoo tilbage efter at have fundet fejl i illustrationerne – fejl, som ikke skulle være sluppet igennem. AI er en del af vores alle sammens hverdag, også på forlagene. Vi kigger på, hvordan vi kan bruge den nye teknologi, og med Sebastians bog gjorde vi i samråd med Sebastian et forsøg, som ikke lykkedes. Derfor er vi nu i gang med at nyillustrere Danmarks 100 skøreste historier om dyr i zoo, ligesom vi skal have kigget på vores interne processer, så sådanne fejl ikke slipper igennem en anden gang. Den erfaring, vi nu har gjort os med Sebastians bog, gør, at vi fremover kommer til at være endnu mere varsomme og kritiske i forhold til brug af kunstig intelligens i vores udgivelser.”
Svaret er en toppolitiker værdigt.
Kunst er mange ting og taler til os på forskellige måder, kunst vækker et spektrum af følelser. Kunst er også omtanke, tålmodighed, kvalitet, respekt for håndværket og tillid. Den har det nævnte forlag brudt i en underminering af sin egen branche. Kunstig intelligens kan meget og skruer op for farten på processerne – desværre også hastigheden på, hvor stærkt det skal gå for at tilsidesætte kvalitet og håndværk.
Tilbage er blot at lade kunstig intelligens generere en illustration af en slange, der æder sig selv.
Læs også Tony Andersen Søndergaards kronik “Farvel litteratur, farvel viden”.
POV Overblik
Støt POV’s arbejde som uafhængigt medie og modtag POV Overblik samt dagens udvalgte tophistorier alle hverdage, direkte i din postkasse.
- Et kritisk nyhedsoverblik fra ind- og udland
- Indsigt baseret på selvstændig research
- Dagens tophistorier fra POV International
- I din indbakke alle hverdage kl. 12.00
- Betal med MobilePay
For kun 25 kr. om måneden giver du POV International mulighed for at bringe uafhængig kvalitetsjournalistik.